Lirik Lagu Shaking Chloe - Comet - Overseasidol Blog

    

Lirik Lagu Shaking Chloe - Comet
Chinese Title: - 

(THE9 1st Album "MatriX / Xushi X Jing (虚实X境)")

Translation: -

Chinese Lyrics:- 

Composer: -
Arranger: -
Company: Idol Youth Culture (天津爱豆青春文化传播有限公司)

LIRIK CHINESE HANZI

They call me witch

Who brought disaster here

They say I’m wicked

But my tail’s nobility

星象成群 

Xīng xiàng chéng qún

The stars are clustered together

我孤独旅行

wǒ gū dú lǚ xíng

As I travel alone

拔云附见

bá yún fù jiàn

Push the clouds away

沙漠牧羊少年

Shā mò mù yáng shào nián

To see the shepherd boy in the desert

天幕之下

Tiān mù zhī xià

Underneath the skies

山川坍塌

Shān chuān tān tā 

Mountains fall

Where is the love

Let me shown you bout it

Rock it. Comet X3 Rock it up!

Rock it. Comet X2

Not a shooting star I’m the comet

Yeah my voice as hard as a rocket

如果你也讨厌世界better rock it

Rú guǒ nǐ yě tǎo yàn Shì jiè better rock it 

If you also hate the world then better rock it

(Ya) Ain’t nobody gonna stop me

Not a shooting star I’m the comet

Yeah my voice as hard as a rocket

Hit me rock them all and break it down

Finally I can break it

城市的丛林

Chéng shì de cóng lín

The forest in the city

Making me disappear

无数的引力

wú shǔ de yǐn lì

The nonstop forces (of attraction)

撕裂我的轨迹

sī liè wǒ de guǐ jī

Tear apart my plans

Ice in my veins Through loyalty

纵身飞跃 擦伤那月儿圆

Zòng shēn fēi yuè cā shāng nà yuè er yuan

I take a leap, brushing past that round moon

人心愚妄 窥探欲望

Rén xīn yú wàng kuī tàn yù wàng

People’s hearts are foolish, they wish to know everything

承载你的愿望

Chéng zài nǐ de yuàn wàng

Let me take you to your wish

Let me shown you bout it

Rock it. Comet X3

Rock it up!

Rock it. Comet X2

Not a shooting star I’m the comet

Yeah my voice as hard as a rocket

如果你也讨厌世界better rock it

Rú guǒ nǐ yě tǎo yàn Shì jiè better rock it 

If you also hate the world then better rock it

(Ya) Ain’t nobody gonna stop me

Not a shooting star I’m the comet

Yeah my voice as hard as a rocket

Hit me rock them all and break it down

Finally I can break it

Try to get whatever it’ll cost me

凝视黑洞 无动于衷

Níng shì hēi dòng wú dòng yú zhōng

I stare into a black hole, unwavering

I’ve seen worst you won’t scare me

挣脱一切 I feel so good

 Zhēng tuō yī qiè I feel so good

Escaping all of this I feel so good

为了这一夜 围绕你六十年

Wèi le zhè yī yè wéi rào nǐ liù shí nián

I orbited around you for 60 years just for this night

Oh~~

当我决定背离太阳去找你

dāng wǒ jué dìng bèi lí tài yáng qù zhǎo nǐ 

When I decided to leave the sun to find you

就结束了使命般沉默飞行

jiù jié shù le shǐ mìng bān chén mò fēi xíng

That ended the silent flight that guided my life

生于黑暗但我带着光

shēng yú hēi àn dàn wǒ dài zhe guāng

Born from darkness but I bring with me light

As hard as a rock 势不可挡

As hard as a rock shì bù kě dǎng

As hard as a rock, I’m unstoppable 

冷若冰霜又璀璨

Lěng ruò bīng shuāng yòu cuǐ càn

As cold as ice yet shining

溃散灰淡的伪善

Kuì sàn huī dàn de wèi shàn

I destroy those faked acts of kindness

一眼万年的对视印刻在我的身体

Yī yǎn wàn nián de duì shì yìn kè zài wǒ de shēn tǐ 

Once you cross eyes with me, all of you is carved onto me

我一直在寻找像你一样的生命

wǒ yī zhí zài xún zhǎo xiàng nǐ yī yàng de sheng mìng 

I’ve been looking for a person like you

Not a shooting star I’m the comet

Yeah my voice as hard as a rocket

如果你也讨厌世界better rock it

Rú guǒ nǐ yě tǎo yàn Shì jiè better rock it 

If you also hate the world then better rock it

(Ya) Ain’t nobody gonna stop me

Not a shooting star I’m the comet

Yeah my voice as hard as a rocket

Hit me rock them all and break it down

Finally I can break it

LIRIK CHINESE PINYIN (ROMANISASI)

They call me witch

Who brought disaster here

They say I’m wicked

But my tail’s nobility

星象成群 

Xīng xiàng chéng qún

The stars are clustered together

我孤独旅行

wǒ gū dú lǚ xíng

As I travel alone

拔云附见

bá yún fù jiàn

Push the clouds away

沙漠牧羊少年

Shā mò mù yáng shào nián

To see the shepherd boy in the desert

天幕之下

Tiān mù zhī xià

Underneath the skies

山川坍塌

Shān chuān tān tā 

Mountains fall

Where is the love

Let me shown you bout it

Rock it. Comet X3 Rock it up!

Rock it. Comet X2

Not a shooting star I’m the comet

Yeah my voice as hard as a rocket

如果你也讨厌世界better rock it

Rú guǒ nǐ yě tǎo yàn Shì jiè better rock it 

If you also hate the world then better rock it

(Ya) Ain’t nobody gonna stop me

Not a shooting star I’m the comet

Yeah my voice as hard as a rocket

Hit me rock them all and break it down

Finally I can break it

城市的丛林

Chéng shì de cóng lín

The forest in the city

Making me disappear

无数的引力

wú shǔ de yǐn lì

The nonstop forces (of attraction)

撕裂我的轨迹

sī liè wǒ de guǐ jī

Tear apart my plans

Ice in my veins Through loyalty

纵身飞跃 擦伤那月儿圆

Zòng shēn fēi yuè cā shāng nà yuè er yuan

I take a leap, brushing past that round moon

人心愚妄 窥探欲望

Rén xīn yú wàng kuī tàn yù wàng

People’s hearts are foolish, they wish to know everything

承载你的愿望

Chéng zài nǐ de yuàn wàng

Let me take you to your wish

Let me shown you bout it

Rock it. Comet X3

Rock it up!

Rock it. Comet X2

Not a shooting star I’m the comet

Yeah my voice as hard as a rocket

如果你也讨厌世界better rock it

Rú guǒ nǐ yě tǎo yàn Shì jiè better rock it 

If you also hate the world then better rock it

(Ya) Ain’t nobody gonna stop me

Not a shooting star I’m the comet

Yeah my voice as hard as a rocket

Hit me rock them all and break it down

Finally I can break it

Try to get whatever it’ll cost me

凝视黑洞 无动于衷

Níng shì hēi dòng wú dòng yú zhōng

I stare into a black hole, unwavering

I’ve seen worst you won’t scare me

挣脱一切 I feel so good

 Zhēng tuō yī qiè I feel so good

Escaping all of this I feel so good

为了这一夜 围绕你六十年

Wèi le zhè yī yè wéi rào nǐ liù shí nián

I orbited around you for 60 years just for this night

Oh~~

当我决定背离太阳去找你

dāng wǒ jué dìng bèi lí tài yáng qù zhǎo nǐ 

When I decided to leave the sun to find you

就结束了使命般沉默飞行

jiù jié shù le shǐ mìng bān chén mò fēi xíng

That ended the silent flight that guided my life

生于黑暗但我带着光

shēng yú hēi àn dàn wǒ dài zhe guāng

Born from darkness but I bring with me light

As hard as a rock 势不可挡

As hard as a rock shì bù kě dǎng

As hard as a rock, I’m unstoppable 

冷若冰霜又璀璨

Lěng ruò bīng shuāng yòu cuǐ càn

As cold as ice yet shining

溃散灰淡的伪善

Kuì sàn huī dàn de wèi shàn

I destroy those faked acts of kindness

一眼万年的对视印刻在我的身体

Yī yǎn wàn nián de duì shì yìn kè zài wǒ de shēn tǐ 

Once you cross eyes with me, all of you is carved onto me

我一直在寻找像你一样的生命

wǒ yī zhí zài xún zhǎo xiàng nǐ yī yàng de sheng mìng 

I’ve been looking for a person like you

Not a shooting star I’m the comet

Yeah my voice as hard as a rocket

如果你也讨厌世界better rock it

Rú guǒ nǐ yě tǎo yàn Shì jiè better rock it 

If you also hate the world then better rock it

(Ya) Ain’t nobody gonna stop me

Not a shooting star I’m the comet

Yeah my voice as hard as a rocket

Hit me rock them all and break it down

Finally I can break it