Lirik Lagu BNK48 - Wink Wa 3 Kai (วิ้งค์ 3 ครั้ง)

Lirik Lagu BNK48 - Wink Wa 3 Kai (วิ้งค์ 3 ครั้ง)

Thai Tittle: Wink Sam Khrang (วิ้งค์ 3 ครั้ง)
Translation: Wink for 3 Times (ENG)
(BNK48 9th Single "Heavy Rotation" - Coupling Song)

Lyrics: Yasushi Akimoto
Thai Lyrics: Krittikorn Pornsatit
Composer: truly truth
Arranger: Nonaka Masa Yuichi

LIRIK THAI

ฉันส่งวิ้งค์ 3 ครั้ง คงเข้าที

จะส่งวิ้งค์ 3 ครั้ง จากใจไปให้เธอ

มันแทนการสื่อสารที่ชัดเจนกว่าคำพูดไหม

ให้เป็นเสียงกระซิบ ที่ส่งมาจากในดวงตา

ให้เธอรู้ว่าฉันชอบเธอนะ

มอบสัญญาณด้วยการขยิบตา

เหมือนคู่แข่งของฉัน มันเยอะแยะเกินไปแล้ว

ใครๆ ตอนนี้ เป็น FC ของเธอกันหมดแล้ว

แค่เดินผ่านสนามในโรงเรียนเพียงเท่านั้น

หน้าต่าง โรงเรียน ก็เต็มไปด้วยสาวๆเลย

ถ้าเดินสวนกัน ที่ตรงระเบียง

จะไม่ยอม ให้เธอหลุดมือไป

ดูจังหวะเพียงเสี้ยววินาทีเดียว

ก็คงต้องลองให้รู้ไป

Hey Hey Hey

* ฉันส่งวิ้งค์ 3 ครั้ง คงเข้าที

จัด 3 ครั้งให้เธอ 1 ครั้งคงน้อยไป

ถ้าให้ 4 มันคงจะดูเยอะไป

!! Yeah Yeah Yeah Yeah !!

แค่ 3 ครั้ง ส่งวิ้งค์ไปให้เธอ

คงพอดี กับการบอกรักเธอไป

โดยที่ คนรอบข้างไม่รู้ ไม่ทันรู้สึกตัว

จะทำให้เธอเข้าใจความหมายผ่านดวงตา

ส่งบอกเธอให้จำฉันด้วยนะ

ให้เป็นเหมือนกับ Message ไป

ที่ตรงหน้าประตู ตอนที่โรงเรียนเลิกแล้ว

เจอแต่คน อยากมารอ ดักเจอเธอ เห็นเต็มไปหมดเลย

จนถึงช่วงเวลา ที่ชมรมของเธอ เลิกกันซ้อม

อย่างกับงาน รวมตัว แฟ-แอน-มิ-อีท-ติ-อิง (Fan Meeting)

และถ้าหากว่าฉัน ต้องมา เฝ้ารอตามคิว

คงไม่ทันได้เริ่มอะไรเลย

ตอนที่ตากับตา นั้นประสานกัน

ก็คงต้องลองภาวนา

Oh Oh Please.

ฉันส่งวิ้งค์ 3 ครั้ง คงเข้าที

จะส่งวิ้งค์ 3 ครั้ง จากใจไปให้เธอ

ฉันหวัง ขอให้เธอนั้นประทับใจ

!! Yeah Yeah Yeah Yeah!!

ฉันจะคอย ส่งวิ้งค์ไปให้เธอ

ให้ดวงตาข้างซ้ายของฉันพูดไป

มันแทนการสื่อสารที่ชัดเจนกว่าคำพูดไหม

ให้เป็นเสียงกระซิบ ที่ส่งมาจากในดวงตา

ให้เธอรู้ว่าฉันชอบเธอนะ

มอบสัญญาณด้วยการขยิบตา

Yeah Yeah Yeah Yeah

LIRIK ROMANISASI THAI

Kab tua ton kong teu tee pen teu pen khon raek kon khrai khrai

Tee hlong rak teu kao nan ko keu tua chan yang ngai

Tae ko mee puu eun mak mai tee chob tua ter prom kaeng kan pai

Chan ko mai roo ja pud yang ngai hai teu roo jai

Tuk khon pen peuan kan lae snit piang nai

Hai kaeng kan chan ko neuy jai tham yang ngai

Ko leuy yang kong mai plang pak eud ad jai pud pai ko Perib dang nok penguin tee aeb fao doo teu jak fung

Wing pai si penguin yha yud yoo kae trong nan

Mai dai na chob kao chai mai pen ngai tong pen kan

Wing pai si penguin pro ta yang mai kyab

Kong mai nab neung sak tee na wing pai kang na kan

Wing pai si penguin mee sen chai pai hai teung

Khon tee krong rak tee ying yai keu khon chena dai tee neung

Pao mai tong pai hai teung ja yak piang dai

Mai mee khrai tee tang kan pai faa fan peu pon jak khrai khrai

Ja teung din daen nai jai kong teu mai ngai tao rai

Tae la khon meun kan tang nan tang start tee jud diao kan

Kae ko hai hua jai yang ten rua kae tak ko nan po

Rao yeun bon peu din iik dan keu khwam fan

Fao mong kong mai ked arai leuy tang nan

Wai nam rao tham dai sabai den tao rao tham dai ngai dai

Ko mai roo tham mai wing kae nee rao tham mai wai

Bin pai leuy penguin mee khwam pen pai dai mai

Iik mai nan ko dai roo piang leum kam wa pae pai

Bin pai leuy penguin peuy tua ton lae man jai

Ta mai cheu nai tua rao laew rao ja hleu ka dai

Bin pai leuy penguin ter leum pai laew chai mai

Meua wan waan teu ko wing yoo pra jam tae teu nan kae jam mai dai Knad faa yang bin keun wai ja klua arai