Lirik Lagu SNH48 - Ponytail to Shushu (马尾与发圈)

Lirik Lagu SNH48 - Ponytail to Shushu

Chinese Title: Mawei yu Faquan (马尾与发圈)

Terjemahan: Ponytail dan Ikat Rambut

(SNH48 2nd EP Single Flying Get - Coupling/B-Side)

Lyrics: Gu Rui (顾瑞), Gou Qing (苟庆)
Original Lyrics: Yasushi Akimoto

Composer: Tada Shinya

Arranger: Ikuta Machine

Dipopulerkan oleh AKB48

LIRIK CHINESE HANZI

看着日历感觉更快的心

迫不及待挽起衬衫的袖口

深呼吸感觉太阳渐渐地靠近

从我的手腕开始更衣的夏天

我想要和你在这蓝色大海边

每一次我们见面踩着水花就荡起光圈

束起的马尾（不停的摇摆）

飞舞在空中随着你奔跑（我也在奔跑）

沙砾之巅（沙砾之巅）

摇晃的马尾（飞奔过了你）

回头的风景是你的笑容（我的笑容）

夏天开始了（夏天开始了）

当教室里洒满温暖阳光

梦想也跟着发热又发光

偷偷看着坐在前方座位的你

我心里忽然变得有一些忧郁

真的喜欢你

却不敢对你说起

对着你背影低语

这寂寞的喜欢心情

梳起的马尾（隐隐的作痛）

像在我梦中关于你的事（属于我全部）

独占心中（独占心中）

梳起的马尾（隐隐的作痛）

单恋的懵懂相遇的瞳孔（现在只是）

与朋友相同（与朋友相同）

披肩长发就这样扎起

水珠发圈的美丽

恋爱神秘的尾巴就抓不住的调皮

一旦触碰

就会消失

幻化成影

梳起的马尾（放不下的话）

不会有改变

我们就各自（我和你各自）

奔跑向远方（奔跑向远方）

梳起的马尾（放不下的话）

何时或何地

就尽情嬉戏（你就还是）

那个少女啊（那个少女啊）

LaLaLaLaLaLa LaLaLaLaLaLa

LaLaLaLaLa LaLaLaLaLaLa

LaLaLaLaLaLa LaLaLaLa..

LIRIK CHINESE PINYIN (ROMANISASI)

Kànzhe rìlì gǎnjué gèng kuài de xīn

pòbùjídài wǎn qǐ chènshān de xiùkǒu

shēnhūxī gǎnjué tàiyáng jiànjiàn de kàojìn

cóng wǒ de shǒuwàn kāishǐ gēngyī de xiàtiān

wǒ xiǎng yào hé nǐ zài zhè lán sè hǎibiān

měi yīcì wǒmen jiànmiàn cǎizhe shuǐhuā jiù dàng qǐ guāngquān

shù qǐ de mǎwěi (bù tíng de yáobǎi)

fēiwǔ zài kōngzhōng suízhe nǐ bēnpǎo (wǒ yě zài bēnpǎo)

shālì zhī diān (shālì zhī diān)

yáohuàng de mǎwěi (fēi bēnguòle nǐ)

huítóu de fēngjǐng shì nǐ de xiàoróng (wǒ de xiàoróng)

xiàtiān kāishǐle (xiàtiān kāishǐle)

dāng jiàoshì lǐ sǎ mǎn wēnnuǎn yángguāng

mèngxiǎng yě gēnzhe fārè yòu fāguāng

tōutōu kànzhe zuò zài qiánfāng zuòwèi de nǐ

wǒ xīnlǐ hūrán biàn dé yǒu yīxiē yōuyù

zhēn de xǐhuān nǐ

què bù gǎn duì nǐ shuō qǐ

duìzhe nǐ bèiyǐng dī yǔ

zhè jìmò de xǐhuān xīnqíng

shū qǐ de mǎwěi (yǐnyǐn de zuòtòng)

xiàng zài wǒ mèngzhōng guānyú nǐ de shì (shǔyú wǒ quánbù)

dúzhàn xīnzhōng (dúzhàn xīnzhōng)

shū qǐ de mǎwěi (yǐnyǐn de zuòtòng)

dān liàn de měngdǒng xiāngyù de tóngkǒng (xiànzài zhǐshì)

yǔ péngyǒu xiāngtóng (yǔ péngyǒu xiāngtóng)

pījiān zhǎng fà jiù zhèyàng zā qǐ

shuǐ zhū fà quān dì měilì

liàn'ài shénmì de wěibā jiù zhuā bù zhù de tiáopí

yīdàn chù pèng

jiù huì xiāoshī

huànhuà chéng yǐng

shū qǐ de mǎwěi (fàng bùxià dehuà)

bù huì yǒu gǎibiàn

wǒmen jiù gèzì (wǒ hé nǐ gèzì)

bēnpǎo xiàng yuǎnfāng (bēnpǎo xiàng yuǎnfāng)

shū qǐ de mǎwěi (fàng bùxià dehuà)

héshí huò hé de

jiù jìnqíng xīxì (nǐ jiù háishì)

nàgè shàonǚ a (nàgè shàonǚ a)