){kind=link}
Lirik Lagu NMB48 - Hajimete no All
Japanese Title: Hajimete no All (初めてのオール)
Terjemahan: Begadang Semalaman Pertamaku
(NMB48 33rd Single - Hajimete no All)
Lyrics: Akimoto Yasushi
Composer: Yu Kakuyama
Arranger: YSU, Yu Kakuyama
LIRIK
Oh my gosh！
Hey！ Hey！ Hey！
Hey！ Hey！
最後の曲を歌い終わって 朝だ
カラオケ屋の外に出たら
眩しい太陽がやばすぎる
心配かけてごめんなさい(ごめんなさい)
ラインしとけばよかったけど
帰って来なさいって言われたって
マジで面倒で(パッパヤ)
初めてのオールで
昨日よりも私 大人になれたかな wow wow wow
違法駐車の車のドアミラーで
メイク(hu)ちょっと直した
Oh Baby 始発出るまで
三角公園で時間潰して(行く当てもなく)
気づけば なぜか二人きりで
みんなはどこへ行ったのだろう？
好きだよ(好きだよ)好きだよ
だから夜を超えた(Ah)
Oh my gosh！
Hey！ Hey！ Hey！
ゴミの袋をカラスが突き騒ぐ
いつもと同じ 今日が来るよ
こうして 青春は終わるんだ
人は誰でも愚かなもの(愚かなもの)
二度と戻らぬ 時間(とき)を捨てて
いつの日にか気づくのでしょう
もったいなかったと…(パヤ パッパッ)
何度かのオールで
罪悪感なんて感じなくなってた wow wow wow
駅へと向かう真っ当な人たちが
何故か(hu)蟻に見えたよ
Oh Baby 卒業したら
こういう時間までフラフラできない(ワーカホリック)
だから せめて今だけはさ
あなたと無駄な生き方したい
好きだし(好きだし)好きだし
これから何をする？(Ah)
スマホの待ち受け画面 表示されたその数字
何の残り時間か？
漂う 漂う ただ流されて
オールしたかった いつかは…
ただの憧れ 何も意味なんかない wow wow wow
日付越えれば 違う世界行けるなんて(hu)ただの勘違い
Oh Baby 始発出るまで
三角公園で時間潰して(行く当てもなく)
気づけば なぜか二人きりで
みんなはどこへ行ったのだろう？
好きだよ(好きだよ)好きだよ
だから夜を超えた
だから夜を超えた(Ah)
Oh my gosh！
Hey！ Hey！ Hey！
Hey！ Hey！
LIRIK DALAM ROMAJI
Oh my gosh！
Hey！ Hey！ Hey！
Hey！ Hey！
Saigo no kyoku o utaiowatte asa da
Karaokeya no soto ni detara
Mabushii taiyou ga yabasingiru
Shinpai kakete gomennasai (gomennasai)
Rain shitokeba yokatta kedo
Kaette kinasai tte iwaretatte
Maji de mendou de (Pappaya)
Hajimete no ooru de
Kinou yori mo watashi otona ni nareta kana wow wow wow
Ihou chuusha no kuruma no doamiraa de
Meiku (hu) chotto naoshita
Oh Baby shihatsu deru made
Sankaku kouen de jikan tsubushite (iku ate mo naku)
Kizukeba naze ka futarikiri de
Minna wa doko e itta no darou?
Suki dayo (suki dayo) suuki dayo
Dakara yoru o koeta (Ah)
Oh my gosh！
Hey！ Hey！ Hey！
Gomi no fukuro o karasu ga tsuki sawagu
Itsumo to onaji kyou ga kuru yo
Koushi te seishun wa owarunda
Hito wa dare demo oroka na mono (oroka na mono)
Nido to modoranu toki o sutete
Itsu no hi ni ka kizuku no deshou
Mottainatta to... (Paya pappapp)
Nando ka no ooru de
Zaiakukan nante kanjinakunatteta wow wow wow
Eki e to mukau mattou na hitotachi ga
Nazeka (hu) ari ni mieta yo
Oh Baby sotsugyou shitara
Kouiu jikan made furafura dekinai (Waakahorikku)
Dakara semete ima dake wa sa
Anata to muda na ikikata shitai
Suki dashi (suki dashi) suki dashi
Korekara nani o suru? (Ah)
Sumaho no machiuke gamen hyouji sareta sono suuji
Nan no nokori jikan ka?
Tadayou tadayou tada nagasarete
Ooru shitakatta itsuka wa...
Tada no akogare nani mo imi nanka nai wow wow wow
Hizuke koereba chigau sekai ikeru nante (hu) tada no kanchigai
Oh Baby shihatsu deru made
Sankaku kouen de jikan tsubushite (iku ate mo naku)
Kizukeba naze ka futarikiri de
Minna wa doko e itta no darou?
Suki dayo (suki dayo) suki dayo
Dakara yoru o koeta
Dakara yoru o koeta (Ah)
Oh my gosh！
Hey！ Hey！ Hey！
Hey！ Hey！
ARTI LIRIK
Oh my gosh！
Hey！ Hey！ Hey！
Hey！ Hey！
Selesai menyanyikan lagu terakhir, dan pagi pun tiba
Begitu keluar dari tempat karaoke
Sinar matahari yang silau ini benar-benar keterlaluan
Maaf ya sudah membuatmu khawatir (maaf ya)
Harusnya aku mengirim pesan lewat LINE tadi
Tapi kalau disuruh "cepat pulang",
Rasanya benar-benar malas (Pappaya)
Pertama kalinya begadang semalaman
Apakah aku sudah menjadi sedikit lebih dewasa dibanding kemarin? wow wow wow
Di kaca spion mobil yang parkir liar
Aku (hu) merapikan riasanku sedikit
Oh Baby sampai kereta pertama jalan
Mari menghabiskan waktu di Taman Segitiga (tanpa arah tujuan)
Saat kusadari, entah mengapa kita hanya tinggal berdua
Ke mana ya yang lain pergi?
Aku menyukaimu (aku menyukaimu) aku menyukaimu
Karena itulah aku melewati malam ini bersamamu (Ah)
Oh my gosh！
Hey！ Hey！ Hey！
Burung gagak ribut mematuki kantong sampah
Hari yang sama seperti biasanya akan datang lagi
Dengan cara beginilah masa muda akan berakhir
Setiap orang pasti punya sisi bodoh (sisi bodoh)
Membuang-buang waktu yang tak akan pernah kembali
Suatu hari nanti kita pasti akan menyadarinya
Bahwa itu semua sangatlah sia-sia... (Paya pappapp)
Setelah beberapa kali begadang semalaman
Rasa bersalah itu pun mulai menghilang wow wow wow
Orang-being lurus yang sedang berjalan menuju stasiun
Entah mengapa (hu) terlihat seperti semut di mataku
Oh Baby kalau sudah lulus nanti
Kita tidak akan bisa keluyuran lagi sampai jam segini (Workaholic)
Karena itu, setidaknya untuk saat ini saja
Aku ingin menjalani cara hidup yang sia-sia ini bersamamu
Aku menyukaimu (aku menyukaimu) aku menyukaimu
Setelah ini kita mau ngapain? (Ah)
Angka-angka yang tertera di layar kunci smartphone
Kira-kira itu waktu tersisa untuk apa ya?
Hanyut, terombang-ambing, hanya mengikuti arus
Suatu saat nanti aku ingin mencoba begadang semalaman...
Itu hanyalah sebuah impian, sebenarnya tidak ada artinya sama sekali wow wow wow
Berpikir bisa pergi ke dunia yang berbeda setelah lewat tengah malam (hu) itu cuma salah paham saja
Oh Baby sampai kereta pertama jalan
Mari menghabiskan waktu di Taman Segitiga (tanpa arah tujuan)
Saat kusadari, entah mengapa kita hanya tinggal berdua
Ke mana ya yang lain pergi?
Aku menyukaimu (aku menyukaimu) aku menyukaimu
Karena itulah aku melewati malam ini bersamamu
Karena itulah aku melewati malam ini bersamamu (Ah)
Oh my gosh！
Hey！ Hey！ Hey！
Hey！ Hey！
Posting Komentar